Гражданка на РБългария – пенсионерка в РБългария. Имам недвижимо имущество в Германия, което давам под наем.
Живея в Германия повече от 6 месеца. Когато правя годишната данъчна декларация в Германия трябва ли да посоча доходът от пенсията, която получавам в РБългария?
StankaDobrevaчитател
Данък върху недвижимо имущество в Германия
Сподели
3 Отговора
Влез в своя профил, за да добавиш отговор.
адв. Николина Митова
За съжаление не мога да Ви насоча към немски адвокат, но считам, че за Вас като местно лице на Германия е приложима т. 2 от чл. 17 от цитираната СИДДО – т.е. пенсията Ви се облага с данък само в РБ, което означава, че не следва да заплащате данък. Относно попълването обаче на данъчната декларация в Германия се консултирайте с местен адвокат.
Поздрави,
адв. Николина Митова
тел. 0898 303092
StankaDobreva
Благодаря, за изчерпателният отговор. Ще Ви бъда благодарна ако имате сайт на немски адвокат.
адв. Николина Митова
Следва да отправите въпросите си към немски адвокат, след като касаят немското законодателство и данъчната Ви декларация в Германия.
Има спогодба за избягване на двойното данъчно облагане с Германия, като съгласно чл. 17
” 1. Като се имат предвид разпоредбите на чл. 18, ал. 2, пенсии и подобни плащания или анюитети, изплатени на местно лице на едната договаряща от другата договаряща държава, се облагат с данък само в първата посочена държава.
2. Независимо от разпоредбите на ал. 1 плащания, получени от физическо лице, което е местно лице на едната договаряща държава по държавна социалноосигурителна схема на другата договаряща държава, се облагат с данък само в тази друга държава.”
Поздрави,
адв. Николина Митова
тел. 0898 303092