За да имам собствен адрес в интернет, избирам и регистрирам домейн — например pravatami.bg. Преди това е добре да проверя кой ще бъде вписан като негов ползвател, как се подновява регистрацията и дали името не засяга чужди права.
Домейнът е име в системата за интернет адресиране. Чрез системата DNS то насочва към съответните услуги — сайт, електронна поща и други. Не е нужно да помня цифровия адрес на сървъра, за да отворя сайта. Един домейн може да се използва за повече от една услуга, а няколко сайта могат да използват общ сървър.
В pravatami.bg разширението .bg е националната област от първо ниво за България. Регистрацията на домейн, хостингът и изработването на сайт са различни услуги, дори когато ги купувам в общ пакет.
С регистрацията придобивам договорно право да използвам домейна за съответния платен срок при приложимите условия. Не придобивам автоматично търговска марка или изключителни права върху думата за всички възможни употреби.
Операторът на регистъра на .bg е Регистър.БГ ООД. Това е посочено и в официалните данни на IANA за делегирането на областта. Мога да ползвам служебния регистратор на Регистър.БГ или регистратор, който предлага регистрация и поддръжка на .bg.
Регистърът поддържа системата за регистрация на домейните, а регистраторът посредничи при заявяването, документите и обслужването. Сравнявам условията на избрания доставчик: цена, подновяване, поддръжка, смяна на регистратор и допълнителни услуги.
Процедурата се урежда от Общите условия на Регистър.БГ и договора с регистратора, наред с приложимото законодателство. Правилата за марки, защита на личните данни, договори и конкуренция също могат да имат значение. Не е правилно регистрацията да се възприема като дейност извън правото.
За домейни с други разширения, например .com, .org, .net или .eu, се прилагат правилата на съответния регистър. Доставчикът за тези разширения не е задължително да има отношения с Регистър.БГ.
Данните за контакт трябва да са актуални, а достъпът до профила — под мой контрол или под контрола на дружеството. Пазя договора, заявката, платежните документи и потвърждението за регистрацията.
Заплащам регистрацията и поддръжката в уговорените срокове, предоставям верни данни и документи и спазвам правилата за избраното име. Регистърът извършва регистрацията и техническата поддръжка на домейна, а настройването на сайта, пощата и хостинга зависи и от отделно уговорените услуги.
Плащането за хостинг не винаги включва подновяване на домейна. Проверявам отделно датата на изтичане, валидността на автоматичното подновяване и адреса, на който получавам известията.
Действащите общи условия за .bg предвиждат следните срокове, считано от изтичането на срока за поддръжка:
Четиридесетте дни не са самостоятелен срок, в който мога спокойно да отлагам плащането. Проверявам и сроковете на своя регистратор, включително необходимото време за обработка на превода. Най-сигурно е поддръжката да се плати преди изтичането ѝ.
При .bg това е статут по общите условия на регистъра. Защитен е домейн, за който при регистрацията са представени документи за основанието да се използва името, или който е регистриран и поддържан непрекъснато повече от пет години.
Основание може да бъде например името на регистранта, фирменото наименование, регистрирана марка или географско означение с действие в България. Условията допускат и други основания, посочени в т. 5.5.1 и Приложение № 2, както и специален ред при марка в процес на регистрация. Конкретното домейн име трябва да е образувано съобразно правилата за съответното основание.
Когато не представя основание, домейнът се регистрира като незащитен. Това не означава, че всеки може да го вземе по свое желание. При спор обаче заявител с по-ранно основание може да поиска отнемане по процедурата на регистъра, ако са изпълнени изискванията ѝ. Когато регистрантът не представи основание в предвидения срок, за негов приоритет се използва датата на заявката за регистрация.
Защитеният статут не е абсолютна гаранция срещу спор, съдебен иск или прекратяване. Неверни документи или недопустимо име могат да доведат до последици и при защитен домейн. Този статут не дава автоматично права върху същото име с разширение .com или .eu.
В раздел „Справки“ на Регистър.БГ мога да проверя домейна по име. Публичната справка не означава неограничен достъп до всички лични данни на регистранта. При спор използвам реда за контакт и предоставяне на информация на регистъра и търся правна помощ според случая.
Ако някой регистрира сходно име, първо установявам за кое разширение става дума и какви права притежавам. За .bg има собствена процедура за арбитриране по условията на регистъра. За част от другите разширения, включително .com, може да се използва международната процедура UDRP при злоупотребяваща регистрация, засягаща права върху марка. UDRP не е универсална процедура за всички домейни.
Възможни са доброволно уреждане и съдебна защита. Не съм длъжен веднага да платя поисканата от друг регистрант цена. Преди контакт или плащане е разумно да се съберат доказателствата и да се провери подходящият ред за защита. Регистрацията на няколко важни варианта на собственото име може да намали риска от объркване, но не заменя защитата на марката.
За следващите въпроси около заявяването виждам втората част за регистрация на домейн .bg. За правните документи на сайта мога да потърся съдействие за общи условия и политики.
Автор: Елица Колева.
Автор и дата на последна актуализация на текста спрямо законодателството:
Праватами
.бг
4.10.2026
