Написал съм роман, разказ или стихосбирка и искам да достигна до читатели чрез издател. Авторското право възниква със създаването на произведението; не е нужно издателят да ме „регистрира като автор“. За издаването обаче трябва ясно да уговорим какви права предоставям и какво получавам срещу тях.
По чл. 43 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) предоставям право произведението да бъде възпроизведено и разпространено. Издателят се задължава да го издаде, да го разпространява и да ми плати възнаграждение. Договорът задължително е писмен.
Това е отстъпване на определени права за използване, а не заличаване на авторството ми. Уточнявам отделно печатната книга, електронното издание, аудиокнигата, преводите и евентуалните други начини на използване. Разрешението за един начин не бива да се приема като неограничено разрешение за всички останали.
Да. Договорът може да се отнася до вече създадено произведение или до определено бъдещо произведение, което се задължавам да създам. Възможна е и поредица с вече завършен първи том и конкретно уговорени следващи части.
Описваме жанра, обема и изискванията, сроковете за предаване, приемането на ръкописа, допустимите редакции и последиците при забавяне. И при готов ръкопис може да имам договорни задължения — например да го предоставя в уговорен формат или да прегледам коректурите.
По чл. 37 е нищожна уговорката, с която отстъпвам правото да се използват всички произведения, които бих създал през живота си. Не подписвам неясна клауза, която обхваща неограничено бъдещото ми творчество.
Изключителното право се уговаря изрично и писмено. За договорените начин, територия и срок тогава не мога сам да използвам произведението или да предоставя същото право на друг. При липса на изрична уговорка за изключителност правото е неизключително.
Посочваме срок и територия. Ако не е уговорен срок за използване, общото правило на чл. 36 е три години. При издателския договор се съобразяват и специалните правила за изданията, тиража и прекратяването.
Уговарям броя на изданията и максималния тираж, кога започва печатът, как се отчитат допечатки, брак и върнати екземпляри. При печат при поръчка уточняваме как се следи броят на произведените и продадените книги.
Ако няма друга уговорка, чл. 47 предвижда:
Преди следващо издание издателят трябва да ми даде възможност за изменения и допълнения. Уговарям и реда за редактиране, одобряване на корици и илюстрации и изписване на името ми, без да се засягат защитените ми неимуществени права.
То трябва да е справедливо и съразмерно. Може да бъде процент от приходите, еднократна сума или друг уговорен модел. Ако няма друга уговорка, по чл. 47 ми се дължат 15% от цената на дребно на всеки продаден екземпляр.
Пиша ясно върху коя цена се изчислява процентът, как се отчитат отстъпки, връщания, електронни продажби и авансът, кога получавам отчет и кога се плаща. Ако има отделно възнаграждение за труда по създаването, неговият размер се посочва изрично.
По чл. 39а ползвателят по правило дължи поне веднъж годишно актуална информация за използването, приходите и възнаграждението, при предвидените в закона изключения и ограничения. Клауза, която недопустимо изключва това право, не ме лишава от него.
Когато първоначално уговореното възнаграждение се окаже явно несъразмерно на приходите, чл. 38 допуска искане за увеличение или допълнително възнаграждение при законовите условия. Това не означава автоматично еднакъв процент за всяка книга.
Законът допуска издаване за моя сметка или участие и в разходите, и в приходите. Тогава проверявам особено внимателно бюджета, собствеността и предаването на тиража, разпространението, непродадените книги и отчетността. Платената печатна услуга сама по себе си не гарантира продажби.
За използване на общо произведение е необходимо съгласието на всички съавтори, а при спор се прилага съдебният ред. Възнаграждението се разпределя по уговорка; без уговорка дяловете се смятат равни, а при спор съдът ги определя според приноса.
Мога да публикувам под псевдоним или анонимно. До разкриване на самоличността правото се упражнява от лицето, което с мое съгласие първо е разгласило произведението. Това не важи, ако псевдонимът не оставя съмнение кой е авторът. Правилото не прехвърля авторството на издателя.
Ако давам и други права освен издаване, преотстъпването им от издателя на трети лица трябва да е изрично уговорено; той ме уведомява писмено за него.
Ако няма друга уговорка, той се прекратява с изтичане на срока или изчерпване на тиража, а при няколко издания — на последното. Не приемам, че изчерпването автоматично разрешава нов тираж.
Чл. 52 урежда специално прекратяване с писмено предизвестие при неиздаване на следващо уговорено издание, изчерпан предходен тираж и отправено искане в едногодишния срок. За тази хипотеза тиражът се смята изчерпан при останали непродадени до 5% от него.
При неизползване на предоставено изключително право може да е приложим чл. 39: когато липсва срок за започване, законът предвижда двегодишен период и след него уведомяване с подходящ допълнителен срок. При условията му мога да разваля договора или да отменя изключителността. Преди действие проверявам конкретните клаузи, изпълнението и приложимите изключения.
Закон за авторското право и сродните му права — чл. 2, 7–8, 15–18, 36–39а и 43–53.
Автор и дата на последна актуализация на текста спрямо законодателството:
Праватами
.бг
4.10.2026
